Testimonios
Pinceladas de la cotidianidad en pueblos vecinos de Guadalajara: los registros de defunciones en las cofradías de Zalatitán y de San Gaspar, siglo XVII
Alvaro Jesus Torres Nila- Alvaro Alejandro Franco Muro
- Karla Anahí Moreno Velázquez
- Rosa Herminia Yáñez Rosales
Publicado
julio 15, 2026
Palabras clave
- cofradías indígenas,
- defunciones,
- epidemias,
- Guadalajara colonial,
- lengua náhuatl
- Nueva Galicia,
- vida cotidiana ...Más
Cómo citar
Torres Nila, A. J., Franco Muro, A. A., Moreno Velázquez, K. A., & Yáñez Rosales, R. H. (2026). Pinceladas de la cotidianidad en pueblos vecinos de Guadalajara: los registros de defunciones en las cofradías de Zalatitán y de San Gaspar, siglo XVII. Letras Históricas E-ISSN: 2448-8372, (32), 37 pp. https://doi.org/10.31836/lh.32.7541
Derechos de autor 2026 Alvaro Jesus Torres Nila, Alvaro Alejandro Franco Muro, Karla Anahí Moreno Velázquez, Rosa Herminia Yáñez Rosales
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial 4.0.
Resumen
Sobre la base de numerosos registros de defunciones presentes en informes económicos de fines del siglo xvii, escritos en náhuatl en las cofradías indígenas de Zalatitán/Salatitán y San Gaspar, pueblos ubicados al oriente de la zona metropolitana de Guadalajara, se realizó una búsqueda en el Libro de Defunciones del Archivo de la Parroquia del Sagrario Metropolitano de Guadalajara. El objetivo fue determinar si el aumento de defunciones entre la población indígena correspondía a alguna enfermedad epidémica que pudo haber tenido lugar por los mismos años en el área de la Guadalajara colonial. Aunque el análisis de las fuentes primarias no confirma que una epidemia haya ocurrido durante esos años, el examen de las fuentes en náhuatl y en español permite conocer varios rasgos de la vida cotidiana de las cofradías indígenas y de la población de Guadalajara y sus barrios.Citas
- A fuego y sangre: Crónicas de la conquista del occidente de México. (2022). Universidad de Guadalajara.
- Acuña, R. (1988) Relaciones geográficas del siglo XVI: Nueva Galicia. Universidad Nacional Autónoma de México.
- Ciudad Real, A. (1993). Tratado curioso y docto de las grandezas de la Nueva España (dos tomos). J. García Quintana y V. M. Castillo Farreras (Eds.). Universidad Nacional Autónoma de México.
- De Arregui, D. L. (1980). Descripción de la Nueva Galicia. (F. Chevalier, estudio preliminar; C. Castañeda, presentación). Gobierno de Jalisco, Secretaría General, Unidad Editorial. (Trabajo original publicado en 1621).
- De la Mota y Escobar, A. (1993). Descripción geográfica de los reinos de Nueva Galicia, Nueva Vizcaya y Nuevo León. Instituto Jalisciense de Antropología e Historia; Gobierno del Estado de Jalisco; Universidad de Guadalajara. (Trabajo original publicado en 1605–1610).
- Aceves, G. (1992). Imágenes de la inocencia eterna. Artes de México. El Arte Ritual de la Muerte Niña (15), 27–48.
- Acuña Soto, R., Stahle, D. W., Cleaveland, M. K. y Therrell, M. D. (2002). Megadrought and Megadeath in 16th Century Mexico. Emerging Infectious Diseases online, 8(4), 360–62. https://wwwnc.cdc.gov/eid/article/8/4/01-0175_article
- Alfaro Uribe, R. Castañeda Gutiérrez, S., García Galván, A., Herrera Hernández, C., Luna Covarrubias, V., Moreno Huerta, J., Rizo Sandoval, C., Yáñez Rosales, R. H. (2018). Otictlaneuhtique tlali yaxca totlaçonantzin… “A quien arrendamos la tierra propiedad de Nuestra Señora…”. Reclamo de los cofrades de Sayula, no. 19. Letras Históricas (19), 47–77. https://dx.doi.org/10.31836/lh.19.6717
- Becerra de la Cruz, D. (2020). Mortalidad en la parroquia de Tlaltenango en el norte de la Nueva Galicia. La epidemia de Matlazahuatl de 1738. En C. Cramaussel y T. D. Arenas Hernández (Eds.), Causas de muerte. Aportes metodológicos a partir de fuentes preestadísticas y médicas (pp. 293–311). El Colegio de Michoacán.
- Becerra Jiménez, C. G. (2017). El trienio mortal. 1824–1826 en dos parroquias de los Altos de Jalisco. En C. P. Torres Franco y C. Cramaussel (Eds.), Epidemias de sarampión en Nueva España y México (siglos XVII-XX) (pp.139–67). El Colegio de Michoacán; El Colegio de Sonora.
- Becerra Jiménez, C. G. (2020). Causas de muerte, prácticas funerarias y visitas episcopales. Dos parroquias del Obispado de Guadalajara. En C. Cramaussel y T. D. Arenas Hernández (Eds.), Causas de muerte. Aportes metodológicos a partir de fuentes preestadísticas y médicas (pp. 3–44). El Colegio de Michoacán.
- Bechtloff, D. (1996). Las cofradías en Michoacán durante la época de la Colonia. La religión y su relación política y económica en una sociedad intercultural. El Colegio de Michoacán; El Colegio Mexiquense.
- Bondar, C. (2014). Sobre el velorio del angelito. Provincia de Corrientes y Sur de la Región Oriental del Paraguay. Anuario de Antropología Social y Cultural en Uruguay (12), 121–37. https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/10401
- Calvo, T. (1992). Guadalajara y su región en el siglo XVII. Población y economía. Ayuntamiento de Guadalajara.
- Castañeda García, R. (2018). Hacia una geografía de los devotos de “color quebrado” en el obispado de Michoacán. Cultos e identidades, siglos XVII–XVIII. En T. E. Serrano Espinosa y R. Jarillo Hernández (Eds.), Cofradías de indios y negros: origen, evolución y continuidades (pp. 57–79). Secretaría de Cultura; Instituto Nacional de Antropología e Historia.
- Castillo Palma, N. A. y Herrera Meza, M. (2020). Cocoliztli. ¿Epidemia o enfermedad? Discusión entre la paleodemografía y la filología náhuatl. En C. Cramaussel y T. D. Arenas Hernández (Eds.), Causas de muerte. Aportes metodológicos a partir de fuentes preestadísticas y médicas (pp. 261–72). El Colegio de Michoacán.
- Cramaussel, C. (2017). Las últimas dos grandes epidemias de sarampión en el norte de la Nueva Vizcaya y el estado de Chihuahua, 1692–1693 y 1825–1826. En C. P. Torres Franco y C. Cramaussel (Eds.), Epidemias de sarampión en Nueva España y México (siglos XVII–XX) (pp. 81–99). El Colegio de Michoacán; El Colegio de Sonora.
- Cruz Rangel, J. A. (2023). Cofradías indígenas en el Obispado de Tlaxcala. Una pasión cruenta (siglos XVI–XVII). En A. Basarte Martínez y J. A. Cruz Rangel (Eds.), Entre el cielo y la tierra. Cofradías iberoamericanas durante la Colonia (pp.77–137). Secretaría de Cultura; Instituto Nacional de Antropología e Historia.
- Escalante Gonzalbo, P. (Ed.). (2004). Presentación. Historia de la vida cotidiana en México. Mesoamérica y los ámbitos indígenas de la Nueva España (tomo 1; pp. 17–18). El Colegio de México; Fondo de Cultura Económica.
- García Ayluardo, C. (2015). Desencuentros con la tradición: los fieles y la desaparición de las cofradías de la Ciudad de México en el siglo XVIII. Fondo de Cultura Económica; Consejo Nacional para la Cultura y las Artes.
- Gerhard, P. (1993). The North Frontier of New Spain. University of Oklahoma Press.
- González Flores, J. G. (Ed.). (2017). Epidemias de matlazahuatl, tabardillo y tifo en Nueva España y México. Sobremortalidades con incidencia en la población adulta del siglo XVII al XIX. Universidad Autónoma de Coahuila.
- Gonzalbo Aizpuro, P. (Dir.). (2004). Introducción general. Historia de la vida cotidiana en México. Mesoamérica y los ámbitos indígenas de la Nueva España (tomo 1; pp. 11–16). El Colegio de México; Fondo de Cultura Económica.
- Gutiérrez Alvizo, J. M. y Carbajal López, D. (2024). Cofradías, vida parroquial y agencia de feligreses indios: el caso de San Gaspar, siglos XVI–XVII. Archivo Ibero-Americano. Revista Franciscana de Estudios Históricos (298), 233–62. https://doi.org/10.48030/aia.v84i298.314
- Livi Bacci, M. (2006). Los estragos de la conquista. Quebranto y declive de los indios de América. Crítica.
- Lockhart, J. (1992). The Nahuas after the Conquest. A social and cultural History of the Indians of Central Mexico, Sixteenth through Eighteenth Centuries. Stanford University Press.
- López Padilla, O. (2026). Cofradías, espacios e imágenes de devoción. Religiosidad local en tres parroquias de Los Altos de Jalisco, 1648–1800. Estudios de Historia Novohispana (74), 135–65. https://doi.org/10.22201/iih.24486922e.2026.74.77937
- Malvido, E. (2006). La población, siglos XVI al XX. Universidad Nacional Autónoma de México; Océano.
- Mejía Torres, K. I. (2014). Las cofradías en el valle de Toluca y su relación con el crédito, 1794–1809. El Colegio Mexiquense.
- Muriel, J. (1990). Hospitales de la Nueva España (2 vols.). Universidad Nacional Autónoma de México; Cruz Roja Mexicana. (Trabajo original publicado en 1956).
- Oliver Sánchez, L. V. (2008). La epidemia de viruela de 1830 en Guadalajara. Relaciones XXIX(114), 77–99. https://sitios.colmich.edu.mx/relaciones25/files/revistas/114/pdf/LiliaVOliverSanchez.pdf
- Ruz, M. H. (2019). Mohonyhoui Sanctissima Trinidad… Chiapa y su Cofradía de la Vera Cruz al mediar el siglo XVII. Universidad Nacional Autónoma de México; Cátedra Extraordinaria Francisco Toledo: Arte y Comunidad de la FAD; Fundación Alfredo Harp Helú Oaxaca.
- Serrano Espinosa, T. E. y Jarillo Hernández, R. (Eds.). (2018). Cofradías de indios y negros: origen, evolución y continuidades. Secretaría de Cultura; Instituto Nacional de Antropología e Historia.
- Shadow, R. (1986). La frontera norteña de la Nueva Galicia: las parroquias de Colotlán, 1725–1820. Relaciones (25), 45–75. https://sitios.colmich.edu.mx/relaciones25/files/revistas/025/RobertDShadow.pdf
- Talavera Ibarra, O. U. (2017). De la excepcionalidad a la norma. El registro de las causas de muerte en Valladolid-Morelia, Pátzcuaro y Uruapan, 1631–1865. González Flores (Ed.), Epidemias de matlazahuatl, tabardillo y tifo en Nueva España y México. Sobremortalidades con incidencia en la población adulta del siglo XVII al XIX (pp. 37–53). Universidad Autónoma de Coahuila.
- Torres Nila, A. J. (2025). Usos medicinales y saberes sobre las enfermedades en las fuentes primarias en el occidente novohispano, 1525–1621. Transculturación entre conocimientos por los pueblos indígenas. En R. H. Yáñez Rosales, C. M. Pomedio y R.A. de la Torre Ruiz (Eds.) El pasado presente. Conmemoración de los 500 años de la conquista de los pueblos del occidente mesoamericano (1524–2024) (pp. 173–97). Estudios de la Humanidad, (3), Universidad de Guadalajara.
- Torres Nila, A. J. y Yáñez Rosales, R. H. (2024). “Le hicimos una diadema de plata a nuestra madrecita”. Acercamiento a la vida cotidiana de las cofradías y hospitales indígenas a través del caso de Analco y Tetlán, siglo XVII. En L. Ruano Ruano (Ed.), Sujetos históricos en Guadalajara y sus entornos. De la colonia al siglo XX. Guadalajara (pp. 53–87). Universidad de Guadalajara.
- Vågene, A. J., Herbig, A., Michael G. Campana, M. G., Robles García, N. M., Warinner, C., Sabin, S., Spyrou, M. A., Andrades Valtueña, A., Huson, D., Tuross, N., Bos, K. I. y Krause, J. (2018). Salmonella enterica genomes from victims of a major sixteenth-century epidemic in Mexico. Nature, Ecology & Evolution, 2, 520–28. https://www.nature.com/articles/s41559-017-0446-6
- Venegas Ramírez, C. (1973). Régimen hospitalario para indios en la Nueva España. Instituto Nacional de Antropología e Historia.
- Von Mentz, B. (2008). Cuauhnáhuac 1450–1675. Su historia indígena y documentos en “mexicano”. Miguel Ángel Porrúa.
- Yáñez Rosales, R. H. (1998). Las cofradías indígenas de Tlajomulco, siglos XVII y XVIII. Estudios del Hombre (6), 121–43. http://www.publicaciones.cucsh.udg.mx/pperiod/BCK/esthom/volumenes/esthom97b.htm
- Yáñez Rosales, R. H. (2007). El náhuatl de la periferia occidental y los préstamos del español en textos coloniales. En I. Guzmán Betancourt y J. L. Moctezuma Zamarrón (Eds.), Estructura, discurso e historia de algunas lenguas yutoaztecas (pp. 101–14). Instituto Nacional de Antropología e Historia.
